[中文] [Português]
一、目的： 加強本澳大專學生對葡語及葡萄牙文化的認識，提高澳門大專學生學習葡語的興趣，加強他們的葡語能力，培養雙語人才，並發揚本澳中西文化交融的特色。
二、參加資格：
第一類 ─ 於本澳高校修讀高等專科學位或學士學位課程的澳門居民且不具葡語基礎者（應屆畢業生除外）；
第二類 ─ 於本澳以外地區修讀高等專科學位或學士學位課程的澳門居民且不具葡語基礎者（應屆畢業生除外）；
第三類 ─ 於本澳或本澳以外地區修讀高等專科學位或學士學位課程，具A1 程度（參考東方葡萄牙學會A1程度的課時為200小時）或以上葡語程度的澳門居民（母語為葡語、於葡文中小學畢業、修讀葡語為主要授課語言的高等教育課程者及應屆畢業生除外）。
三、活動內容： 3.1 第一階段

新年班錄取名單
新年班面試錄取名單
復活節班錄取名單
第三類學生面試錄取名單
復活節班面試錄取名單
暑假班錄取名單
暑假班面試錄取名單
    3.1.1 第一、二類學生之葡語基礎培訓班
對象

第一類學生

 第二類學生
名額

100人

 100人
上課日期及時間
  1. 農曆新年班：2014年2月5至18日（共4班，每班25人，共100人）
  2. 復活節班：2014年4月1至30日（共兩班，每班25人，共50人）
  3. 暑假班：2014年6月14至28日（共兩班，每班25人，共50人）
       上課時間表
上課地點 東方葡萄牙學會
課時 50小時
費用免費
報名手續
  1. 於本網頁進行網上報名。
  2. 截止報名日期：
    • 農曆新年班：2014年1月19日
    • 復活節班：2014年2月28日
    • 暑假班：2014年4月30日
  3. 進行網上報名除填寫網上報名表外，學生還須同時上載以下文件：
    • 澳門居民身份證（需包括正反兩面）
    • 學生證副本（檔案大小：1024 Kbytes或以下）
    • 歷年成績表副本
    • 詳細個人履歷（連相片），內容可包括： 曾參與的專業培訓；以個人專長或所學服務社會，或其他社會服務/社會參與的經驗專長；獎項（如體育、藝術、文娛比賽或公開比賽）等資料。
    • 說明參加本次活動的原因及期望，為何希望學習葡語、學習的過程、成效、心得、未來是否有持續進修計劃等。
（所有上載之檔案必須不大於1024Kbytes）
錄取方式
  1. 本辦將於截止報名後，對報名學生進行履歷分析，擇優錄取。
  2. 錄取名單將於本網頁上公佈，獲錄取者將另獲電話短訊及電郵通知。
  3. 錄取名單公佈日期：
    • 農曆新年班：2014年1月29日
    • 復活節班：2014年3月24日
    • 暑假班：2014年5月30日
備註
  1. 如第一類學生參加人數不足，餘下之名額可由第二類學生填補，反之亦然；
  2. 出席率不少於80%及考試成績合格者，將獲東方葡萄牙學會頒發證書。
  3. 本辦將於完成葡語基礎培訓班之學生當中，甄選出綜合表現優異者參加面試（面試安排將另行通知），並從通過面試的學生中，擇優錄取40名學生（分兩批，每批20人），分別於7月及8月赴葡參加第二階段的“里斯本夏令營”。
  4. 由於行政手續及簽證需時，參加暑假班的學生則只能獲安排於8月赴葡。

    3.1.2 第三類學生的“葡語基礎要求”及“葡語水平測試”
對象第三類學生
報名手續
  1. 於2014年2月28日或之前，於本網頁進行網上報名。
  2. 進行網上報名除填寫網上報名表外，學生還須同時上載以下文件：
    • 澳門居民身份證（需包括正反兩面）
    • 學生證副本（檔案大小：1024 Kbytes或以下）
    • 歷年成績表副本
    • 詳細個人履歷（連相片），內容可包括： 曾參與的專業培訓；以個人專長或所學服務社會，或其他社會服務/社會參與的經驗專長；獎項（如體育、藝術、文娛比賽或公開比賽）等資料。
    • 說明參加本次活動的原因及期望，為何希望學習葡語、學習的過程、成效、心得、未來是否有持續進修計劃等。
    • 葡語基礎證明：上載東方葡萄牙學會頒發的A1或以上葡語程度之證書、或具學習葡語超過200小時的證明書。
（所有上載之檔案必須不大於1024Kbytes）
錄取方式
  1. 本辦將於截止報名後，對報名學生進行履歷分析，從葡語基楚程度達到上述要求的學生中，擇優錄取30名學生進行面試。
  2. 面試錄取名單將於3月31日，於本網頁上公佈，獲錄取者將另獲電話短訊及電郵通知。
  3. 通過面試，綜合表現最優秀之16名學生，須參加葡語水平測試。
葡語水平測試
  1. 考試內容：A1葡語程度之內容
  2. 考試承辦機構：東方葡萄牙學會
  3. 提供考卷機構：里斯本大學文學院
  4. 名額：16名
  5. 考試日期：復活節期間、6月及7月各一次，具體日期將另行通知。
備註
  1. 葡語水平測試合格的學生將可參加第二階段里斯本夏令營活動。
  2. 倘有學生未能通過分班試，其名額將由第一、二類學生按甄選順序填補。

3.2 第二階段──里斯本夏令營

 錄取名單 1
錄取名單 2
甄選對象
  1. 完成第一階段葡語基礎培訓班且成績合格，並通過面試的學生。
  2. 通過葡語水平測試的第三類學生
名額 56人
  1. 完成第一階段葡語基礎培訓班且成績合格，並通過面試的學生40名。
  2. 通過葡語水平測試的第三類學生16名。
  3. 赴葡學生原則上分7月及8月兩批赴葡，每批28人。
上課日期及行程
安排		 2014年7月2至29日或8月1至29日
  1. 上課日期按里斯本大學文學院葡語暑期課程的相關課程安排為準。
  2. 參加學生將獲提供有效期為三個月的里斯本來回機票，以便提早赴葡為其學習做好準備，或延長留葡時間以加深體會當地歷史文化。但必須於開課前至少一天到達里斯本，並於課程結束後翌日才能啟程返澳。
  3. 參加學生如在開課前一天到達里斯本，並於課程結束後翌日啟程返澳，則可於抵葡時獲安排接機，並於回澳時獲安排由旅舍送抵機場。其他情況則不獲安排接送。
授課機構 里斯本大學文學院
課程內容詳情請瀏覽里斯本大學文學院網頁之相關資料，網址：
http://www.iclp.fl.ul.pt/
活動費用
  1. 參加學生須繳交MOP3,000.00活動費。
  2. 以下費用由澳門特別行政區政府負責：
    • 有效期為三個月的里斯本來回機票一張，參加學生可按實際情況，自行向航空公司要求提前赴葡或延後回澳時間；
    • 配合往返里斯本航班時間的往返香港國際機場來回船票一套，船票航期一經落實不得更改，如要更改，所需費用由參加學生自行負責；
    • 課程費用；
    • 課程期間的食宿津貼EUR420.00，旅舍由參加學生自行安排及訂房。
    • 課程期間、課程開始前兩天及完結後兩天的行程保險；延長留葡期間者，需自行為相關延長之期間另購行程保險，所需費用由參加者自行負責，而相關延長期間內的人身安全及一切意外事故之責任，由參加學生自行承擔。若學生認為保險不足，應自行購買合適的保險；
    • 課程期間的里斯本市內公共交通月票一張。
其他
  1. 參加學生須自行辦理到葡國所需之學生簽證；
  2. 參加學生必須於出發前至少10個工作天，向本辦提交已訂好課程期間的旅舍資料，證明已安排好相關住宿；
  3. 課程完結後，參加學生須於十個工作日內，向本辦提交一份不少於2000字的中文專題報告或不少於2500字的英文或葡文報告，主題可圍繞在葡期間所了解的葡國國情、葡語學習成果、歷史文化等。凡未能提交報告者，不獲發證書。
  4. 參加學生需出席由主辦單位安排的總結會議，具體日期另行通知。
違規及特殊情況處理
  1. 參加學生要遵守當地法律，不得違反；
  2. 如遇生病或其他突發情況，必須向里斯本大學文學院協調人員通報，以便作出跟進及協助，並向學院提交證明及辦理適當的請假手續。
  3. 學生的總出席率不得少於75%，且不接受不合理缺勤。
  4. 如因嚴重疾病、意外或遇到不可抗力的特殊情況，導致出席率少於75%，學生必須提交由相關權限實體發出的證明，主辦單位按實際情況是否接受相關例外情況。
  5. 凡違反上述規定者，參加學生將需向特區政府歸還由政府支付的以下相關費用：
    • 全部食宿津貼EUR420.00
    • 全部課程費用EUR540.00
    • 部份機票費用MOP8,000.00
  6. 第5點之歸還款項得於課程日期結束後，於2014年9、10、11月分三期歸還。
  7. 參加學生需於出發前簽訂承諾書，承諾遵守本計劃的一切章程及規則。

高等教育輔助辦公室保留解釋章程之權利


高等教育輔助辦公室